昨日、当MOF協会会長、ジャン・フランソワ・ジラルダンはレジオンドヌール軍団総裁であるフランソワ・ルコワントル将軍よりレジオンドヌール・オフィシエ勲章を受賞しました。

この名誉ある受勲により同氏がMOFの資格やその振興、フランスの優れた技能の継承・伝達のため長きにわたり尽力してきたことが広く認められ賞賛を受けたという証となります。このまたとない機会に、多くのMOF（フランス最優秀職人）及びMAF（フランス最優秀見習生）がパレ・ドラ・レジオンドヌール（レジオンドヌール宮殿）に集まりました。

当協会会長の業績に対する栄誉を与えていただき、格別の歓迎の場を作っていただいたレジオンドヌール軍団総裁に厚くお礼申し上げます。

Notre Président Jean-François Girardin se faisait remettre hier son insigne d’Officier de la Légion d’honneur des mains du grand chancelier, le Général d’armée François Lecointre. 

Cette haute distinction vient récompenser son engagement de longue date en faveur de la transmission, de la promotion du titre de MOF et plus généralement, de tous les savoir-faire d’excellence.

De nombreux Meilleurs Ouvriers de France et Meilleurs Apprentis de France étaient à ses côtés au cœur du Palais de la Légion d’honneur pour l’accompagner dans ce moment unique. 

Merci à la Grande chancellerie de la Légion d’honneur pour son accueil exceptionnel et cette mise à l'honneur.

MOF協会は、今朝ソルボンヌ大学の大講堂においてメダルを授与された143名の MOF(フランス最優秀職人)に心からの祝福を贈ります。 

授賞者全てをこの偉大なる素晴らしいMOFファミリーの一員として歓迎いたします。

授賞者の皆さんをMOF協会 (SNMOF) の会員として迎えることができれば幸いです。

 Nous adressons nos plus sincères félicitations aux 143 nouveaux lauréats Un des Meilleurs Ouvriers de France qui se sont fait remettre leurs médailles ce matin dans le Grand Amphithéâtre de la Sorbonne.

Bienvenue à tous dans cette grande et belle famille ! 

Chers lauréats, nous serons très heureux de vous accueillir en tant qu’adhérent à la Société nationale des Meilleurs Ouvriers de France.

出典：facebook

https://m.facebook.com/photo.php?fbid=592431529698988&id=100067964387124&set=a.419323900343086&eav=AfYMpJUOZwzsrllWxcJp7KWyHjnu-wZHfZbjFfxtFZYtZICOAswyBezsK4VkpI__Klg&paipv=0&source=48